Anonymity in Malayalam
ആജ്ഞെയത്വം (ajnjeyathwam) is offered here for anonymity, though its literal sense is the state of being unknowable or beyond comprehension. It is a heavy Sanskrit formation suited to philosophical writing rather than to a sentence about an anonymous letter.
Anonymity, that which cannot be known, incomprehensibility.
ആ എഴുത്തുകാരന് ആജ്ഞെയത്വം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
aa ezhuthukaaran ajnjeyathwam ishtappettu.
That writer preferred anonymity.
Dictionary entry
- ആജ്ഞെയത്വം (ajnjeyathwam) — Anonymity, that which cannot be known, incomprehensibility.
Treat ആജ്ഞെയത്വം as a formal abstract noun about unknowability; in everyday Malayalam an anonymous letter or caller is described as being without a name instead.
Common questions
How do you say anonymity in Malayalam?
The listed word is ആജ്ഞെയത്വം (ajnjeyathwam), literally the state of not being knowable.
Is this what people say about an anonymous phone call?
No. In that situation speakers say the caller gave no name, and keep ആജ്ഞെയത്വം (ajnjeyathwam) for abstract discussion.