Aksharangal in Malayalam
This heading is itself a Malayalam word, aksharangal, meaning the letters of the alphabet, and neither listed entry translates it. കത്തുകൾ (kathukal) means letters in the postal sense, messages sent to someone, and its own note exists only to keep the two ideas apart. Saying that plainly is better than pretending a match.
Letters. Written messages sent by post; letters of the alphabet are aksharangal.
പഴയ കത്തുകൾ ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
pazhaya kathukal njaan sookshicchittundu.
I have kept the old letters.
All Malayalam words for “aksharangal”
- കത്തുകൾ (kathukal) — Letters. Written messages sent by post; letters of the alphabet are aksharangal.
- കഥാപാത്രങ്ങൾ (kathaapaathrangal) — Characters; the persons in a story, film or play; letters of an alphabet are called aksharangal.
കഥാപാത്രങ്ങൾ (kathaapaathrangal) is further away still: it means the characters in a story or film, another word that English letters and characters confuse.
Common questions
How do you say aksharangal in Malayalam?
It is already Malayalam; the listed words are കത്തുകൾ (kathukal), posted letters, and കഥാപാത്രങ്ങൾ (kathaapaathrangal), characters in a story.
Why are three ideas tangled together?
English letter and character each cover alphabet signs, postal mail and story roles, while Malayalam keeps separate words for them.