Agenda in Malayalam

The agenda of a meeting is കാര്യപരിപാടി (karyaparipadi) in Malayalam, a compound of the words for matter and programme. Committees, panchayats and school associations all print it at the top of their notices. Say kaar-ya-pa-ri-paa-di.

Most common translation

കാര്യപരിപാടി (karyaparipadi)

Agenda, programme.

യോഗത്തിന്റെ കാര്യപരിപാടി എല്ലാവർക്കും കിട്ടി.

yogathinte karyaparipadi ellaavarkkum kitti.

Everyone received the agenda of the meeting.

Dictionary entry

കാര്യപരിപാടി (karyaparipadi) covers both an agenda and a programme of events, so it fits the list of items for discussion as well as the schedule for a function.

Common questions

How do you say agenda in Malayalam?

Say കാര്യപരിപാടി (karyaparipadi), used for the agenda of a meeting and for a programme generally.

Does it carry the sense of a hidden agenda?

No. It is a neutral administrative word; the suspicious English sense of someone's secret agenda needs to be spelled out differently.