Adults in Malayalam
Grown-up people, adults as opposed to children, are മുതിർന്നവർ (muthirnnavar) in Malayalam. The word is built on an idea of having matured, and it is plural by construction, so it never refers to a single adult. The rnn cluster runs together as mu-thirn-na-var.
Most common translation
Adults, grown-up people; those of legal age are praayapoortthiyaayavar.
ഈ സിനിമ മുതിർന്നവർക്കുള്ളതാണ്.
ee cinema muthirnnavarkkullathaanu.
This film is for adults.
Dictionary entry
- മുതിർന്നവർ (muthirnnavar) — Adults, grown-up people; those of legal age are praayapoortthiyaayavar.
As the general word for grown-ups it stands apart from the official phrase for those who have reached the age of majority.
Common questions
What is the Malayalam word for adults?
Adults is മുതിർന്നവർ (muthirnnavar).
Is muthirnnavar used on forms and notices?
It appears in ordinary writing and speech, but official texts about voting age or legal consent prefer the longer phrase for those who have attained majority.