Adds in Malayalam

The heading adds is the English verb, and none of the listed entries translates it. They are Malayalam expressions whose explanations happen to describe how the language adds a suffix or a particle, such as അവർ തന്നെ (avar thanne), where thanne is added to a pronoun to make it reflexive. Treat this group as grammar examples rather than as equivalents.

Most common translation

അവർ തന്നെ (avar thanne)

Themselves, they on their own; Malayalam adds thanne after the pronoun to give this reflexive or emphatic sense.

അവർ തന്നെ വീട് വൃത്തിയാക്കി.

avar thanne veedu vrutthiyaakki.

They cleaned the house themselves.

All Malayalam words for “adds”

ഉം ഇല്ല (um illa) and രണ്ടും അല്ല (randum alla) show the pattern for nor and neither, while ചെയ്യണം (cheyyanam) shows the obligation ending; none of them is the verb to add.

Common questions

How do you say adds in Malayalam?

With the ordinary verb for to add; the entries listed under this heading are examples of suffixes being added, not translations.

What does thanne do after a pronoun?

It gives the reflexive or emphatic sense, so അവർ തന്നെ (avar thanne) is they themselves.