Added in Malayalam
Added is expressed through ചേർക്കുക (cherkkuka), the verb to add or join one thing on to another. Malayalam marks tense on the verb itself, so the same stem gives adding and added depending on the ending. It serves for adding sugar, adding a name to a list or adding numbers.
Added, put in, joined on to something else; listed here as the verb to add; adding; putting one thing together with another, including something more, adding numbers.
അമ്മ കറിയിൽ ഉപ്പ് ചേർത്തു.
amma kariyil uppu cherthu.
Mother added salt to the curry.
All Malayalam words for “added”
- ചേർക്കുക (cherkkuka) — Added, put in, joined on to something else; listed here as the verb to add; adding; putting one thing together with another, including something more, adding numbers.
- ചേര്ത്ത (chertha) — Joined, united, combined, added, mixed.
- ഉം (um) — And; in Malayalam it is the suffix um added to each of the joined words rather than a separate word.
- ഉപ്പ് (uppu) — Salt. The white seasoning added to food; also the salty taste.
- ഉൾപ്പെടുത്തി (ulppedutthi) — Included, took in as a part, added to a group; past form of to include.
- ഓ എന്ന് (o ennu) — Whether, if; Malayalam has no separate word for this, the question particle -o is added to the verb and followed by ennu.
- ചെയ്യാൻ പോകുന്നു (cheyyaan pokunnu) — Gonna, going to, about to do something; in Malayalam the pattern -aan pokunnu is added to the verb, as in cheyyaan pokunnu, going to do.
- നേരെ (nere) — Toward; in the direction of, facing. Malayalam usually shows this with the ending lekku added to the noun.
- പ്ലസ് (plas) — Plus, the addition sign, and, with something more added; also used in plus two, the higher secondary class.
- ലേക്ക് (lekku) — Towards, to (added to the noun as the suffix -lekku, as in veettilekku, towards the house).
ചേര്ത്ത (chertha) is the past participle used before nouns, meaning added or mixed in, and ഉൾപ്പെടുത്തി (ulppedutthi) is narrower, having included something in a group.
Common questions
How do you say added in Malayalam?
Use the verb ചേർക്കുക (cherkkuka) and put it in the past form, or use ചേര്ത്ത (chertha) before a noun.
What is the difference between chertha and ulppedutthi?
ചേര്ത്ത (chertha) is added or combined, while ഉൾപ്പെടുത്തി (ulppedutthi) means took in as part of a set.