According in Malayalam
For according to, the word is അനുസരിച്ച് (anusarichu). It is a postposition, so it comes after whatever you are quoting, where English puts according to in front. The tone is neutral and it is everywhere in news and reports.
Most common translation
According to, in keeping with (used as a postposition after the noun).
നിയമം അനുസരിച്ച് ഇത് ശരിയല്ല.
niyamam anusarichu ithu shariyalla.
According to the law this is not right.
All Malayalam words for “according”
- അനുസരിച്ച് (anusarichu) — According to, in keeping with (used as a postposition after the noun).
- ആജ്ഞാനുസരണം (aajnaanusaranam) — By the order of, according to the order of.
- തോന്നിയവാസി (thonniyavasi) — Self willed person, one who acts according to his whims.
- പാരിജാതം (parijatham) — A divine tree (got from the ocean of milk when it was being churned by the Devas (gods) and Asuras according to Hindu mythology), a tree with fragrant flowers, fragrance.
- പിത്തം (pitham) — One of the three causes of illness (according to the Ayurvedic system of medical treatment), biliousness.
അനുസരിച്ച് is the all-purpose form; ആജ്ഞാനുസരണം narrows it to according to an order, and തോന്നിയവാസി describes a person who acts according to nothing but his own whims.
Common questions
How do you say according to in Malayalam?
അനുസരിച്ച് (anusarichu), placed after the noun.
Where does it go in a sentence?
The source comes first, then anusarichu, then the rest of the clause, which is the reverse of the English order.